21 февраля в рамках Первого симпозиума по Языковой обсерватории (FLOWS 2004) был запущен специальный поисковый робот, который займется сбором данных для <языковой переписи> интернета. Об этом сообщает пресс-релиз Российского комитета Программы ЮНЕСКО <Информация для всех>.
Поисковый робот соберет информацию о языках и кодировках, используемых на интернет-сайтах всего мира. Предполагается, что в течение года робот, по крайней мере, один раз посетит каждый сайт, существующий в интернете.
По мнению руководителя проекта <Языковая обсерватория> Йошики Миками (Yoshiki Mikami), собранная информация будет полезна при разработке стандартов описания данных и поможет преодолеть языковое неравенство при доступе в интернет.
Заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО <Информация для всех> Алексей Демидов заметил, что запуск <языкового> поискового робота является одним из практических шагов по реализации принятой на 32-й Генеральной конференции ЮНЕСКО Рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству.
Собранные роботом данные будут опубликованы в Отчете о цифровой переписи (Cyber Census Report), который увидит свет в феврале 2005 года. Планируется, что такие отчеты будут публиковаться ежегодно.
Остается непонятным, зачем ЮНЕСКО понадобилось изобретать свою собственную поисковую машину непроверенного, заметим, качества, когда можно попросту купить информацию о языковом разделении интернета у существующей поисковой системы, например, у того же Google?
Постоянный адрес этой новости: http://www.webplanet.ru/lenta/2004/2/24/language-observatory.html
